頭擺……頭擺的鄉下，不管在何時何處，從田野到山間，處處充滿著孩童的嘻鬧聲。光著腳丫讓這群頑皮的小孩跟著大自然的土地更加親近了。鄉下的小孩是多麼的渴望著有一雙「鞋」。當時為人父母得辛苦工作，省吃儉用，才有辦法在過年時為孩子買雙「球鞋」。曾幾何時，家家戶戶門口都擺著各式各樣的運動鞋、皮鞋、涼鞋……，小孩赤腳卻不敢走路了。田埂，變成水泥或柏油的大馬路了，孩童上下學不用再走路，而有父母親專車接送。
農民伴著老牛，慢步的為稻田翻土、播種，彎著腰在田間插秧，爬跪著在為稻田除草。大夥忙著施肥、收割、靠著的是人工的辛勞，一點一滴的耕耘才有了成果。自從有了機械、化學藥物來取代人力，農民是輕鬆了許多。但田野間的昆蟲、青蛙、鳥叫聲呢？自然生態遭破壞了。
打烊啦！
走在小鎮的村落裡，有著一間間的小雜貨店，裡頭賣著日常用品或五穀雜糧，也有小朋友喜歡的「豬耳朵」、「金柑糖」。在交通不便的時代裡，倒也方便哦！隨著工商業的發達，家電成了生活的必需品，街上開滿了電器行。老闆每天送貨、補貨，忙得不亦樂乎，也羨煞了其他的行業。
超市、量販店、大賣場相繼誕生，從日用品、生鮮、電器產品，應有盡有。上一趟保證一個月可不出門。但鄉間的雜貨店生意變清淡了、電器行的產品賣不出去了，最後只好一個個關門打烊啦。
你來我往，誰能了解？
北埔街上突然冒出一票又一票遊客。指指點點的觀看著一棟棟老建築，你來、他來、大家都來，是研究或是體驗客家文化嗎？有了遊客到來，就有商機，於是攤販、商家一齊開。原本落寞的巷子裡、交通不便的老聚落，與老人捨不得離開的老房子，都成了做生意的場所。遊客帶來了新氣象，也帶來了喧鬧跟交通的繁亂，還有垃圾；但他們卻帶走了客家鄉村的人情味。
當夕陽西下，村庄裡處處升起陣陣炊煙，小孩趕著雞、鴨，準備回籠，農人也牽著疲憊的老牛漫步在田間小路，農村詩情畫意的景象再也不見了。年青人口的外流，留下老農守著家園，當體力不行時，眼看著辛苦一輩子開墾的良田變成草原時，內心煎熬感受……誰能了解？
休閒不得！
近年政府為了應對世界貿易組織（WTO）與拯救農業，致力推廣休閒農業，鼓勵農民轉型走向觀光。於是農民們花了畢生積蓄，或貸款做投資，心想終於也有出頭天的日子。誰知當要申請合法經營時，相關單位搬出一堆令你眼花撩亂的法規時，不是違法農地開發、就是違建，最後落得罰款，拆除的命運。
所謂專家、學者訂定的休閒農業管理法規，到底是在幫助農民轉型呢？還是在愚弄善良的百姓？不禁要問：當在鼓勵農民轉型時，為何相關部門不多做些休閒農業旅遊的教育訓練，及相關法令的宣導呢？
我們在哪裡？
在地方政府如火如荼規劃鄉土文化之時，一些公司便靠著財多勢大，購買土地，悄悄入侵，大肆整地、開發。吃、喝、玩、樂樣樣皆有，帶進不屬於地方或社區的文化。
但不知為何有些外來財團就能輕易地拿到合法經營證照？物換星移，時代的變遷，科技取代了傳統，政府在輔導民間社區走向休閒觀光之時，地方居民百姓可曾考慮要保存自己的文化呢？有一天外來的財團產業代替地方文化資源時，怎麼辦？讓我們共同來深思吧！
沒有版權 歡迎傳閱 『新竹‧北埔「大隘社」「青芽兒月刊」第四期 2003‧9』老泉